SteelOrbis采访了MMK的经济总监Andrey Eremin，讨论了土耳其工厂重启EAF和HRC生产线的问题。
您最近宣布在土耳其MMK Metalurji重新启动电弧炉和热轧生产线。根据MMK代表的说法，它应该在2021年9月左右举行。你能否介绍一下为什么现在决定恢复土耳其工厂的热轧钢生产?
事实上，MMK集团现在有很大的潜力来增加钢铁和热轧产品的产量，特别是通过重新启动MMK Metalurji在土耳其的工厂的生产，该工厂此前在2012年因经济困难而停产。当时，热轧钢和废金属之间的价差不到180美元/吨，这意味着热轧厂的运营在经济上效率低下。现在情况发生了重大变化，我们认为2021年恢复生产的总体有利条件。
如您所知，我们决定重启土耳其资产的钢铁生产，是因为MMK集团认为有机会通过增加MMK Metalurji的热轧产品产量来获得额外的利润。几个月来，我们已经看到废金属和热轧卷板的价格之间有很大的价差，这可以通过电弧炉的钢铁生产对EBITDA产生积极影响。今天，这一影响超过了300美元/吨，我们之前说过，我们准备恢复MMK在土耳其的热轧钢生产，影响超过50美元/吨。
土耳其经济在经济危机后复苏，以及土耳其和全球经济成功适应了冠状病毒大流行的情况，使恢复生产成为可能。由于这些因素，我们现在看到土耳其本身和出口市场对热轧钢的强劲需求。
热轧将如何推出土耳其的生产对MMK集团整体有影响吗?你认为对公司有什么好处?
土耳其资产的热轧卷生产将使我们能够在MMK集团生产约200万吨额外的轧钢，从而增加公司的EBITDA，这对我们来说当然是一个很好的机会。
热轧在土耳其的生产基地已经闲置了好几年了，你能告诉我们成功重新启动需要做哪些准备工作吗?有计划进行现代化改造吗?
为了重新启动生产能力，我们需要进行一些旨在恢复设备的技术活动，更换在关闭期间失去技术特性的一些部件- -包括主设备和辅助设备。这主要适用于在压力下工作的设备部件。根据我们专家的估计，启动所需的投资可能达4000万美元左右。此外，我们估计所需的营运资金投资按目前的原材料和制成品价格计算约为2亿美元。万博官方网页
在9月份热轧生产启动后，你们是打算将热轧钢材销售给市场，还是只作为MMK Metalurji冷轧生产的原料?在第一种情况下，你计划占总产量的大约百分比是多少来发送去市场?
正如我所说，我们预计重新启动将为我们提供额外的200万吨热轧卷板。其中，我们计划使用90万吨进行进一步加工，剩余的110万吨卷将在土耳其和国外市场销售。
我们目前在全球市场上看到热轧产品短缺，因此对它们的需求很高。在您看来，供应和供应方面的形势将如何这类产品的需求在不久的将来会发展吗?您认为热轧钢市场的供需平衡何时才能恢复?
现在很明显，需求增加的原因是2020年以后需求推迟的影响，以及许多政府在大流行封锁期间实施措施支持经济的经济体积累的货币供应。许多国家政府对基础设施的投资也发挥了重要作用。特别是中国的投资对全球市场的影响最为显著。我们仍然很难预测这些决定的影响会持续多久。此外，重要的是，今年4月，美国总统拜登公布了一项国家基础设施发展计划，该计划要求投资超过2万亿美元。如果这一计划得以实施，此类投资还将影响全球钢铁需求——美国的额外需求不仅将通过增加国内产量来满足，还将通过进口来满足。
4月底，中国当局宣布自2021年5月起取消热轧钢出口退税。您认为这一措施将如何影响全球热轧钢市场?
最近，我们看到中国政府在国内需求强劲的情况下，试图保护本国经济不受金属价格飙升的影响，这导致中国甚至进口轧制钢材，大幅减少出口。这对全球钢铁行业产生了积极影响。